WordPressへアクセスすると文字化けします。

PHPのバージョンを切り替える事で改善する可能性があります。
サーバーパネルの「PHP Ver.切り替え」より、PHPのバージョンを推奨の『PHP 8.2.x』へ変更し、表示が可能かどうかご確認ください。