サーバーパネルの「メールアカウント設定」内、該当メールアカウントの「転送」ボタンから設定が可能です。

関連マニュアル：メール転送設定